To print the supervising provider on the patient's superbill, the provider first needs to be set up to have a supervising provider.
After that is verified/complete, there is a Practice Group (PG) setting that will enable both the rendering provider and supervising provider to print on the patient's superbill.