DrChrono has added a feature that will allow any clinician with a supervising provider to have both names print on a patient Superbill.
From the Live Claims Feed:
From the Appointment Window:
If you would like this turned on for your account, please reach out to support or your Account Manager. They can turn this option on for you.